Смотреть больше слов в «Энциклопедии Кольера»
(Populus) род растений семейства ивовых. Двудомные листопадные деревья высотой до 40—45 м и диаметром до 1 м и больше. Листья очередные, черешча... смотреть
ТОПОЛЬ, -я, мн. -я, -ей и (устар.) -и, -ей, м. Дерево сем. ивовых свысоким и прямым стволом. Серебристый т. Пирамидальный т. II прил.тополевый, -ая, -ое и тополиный, -ая, -ое. Тополевая аллея. Тополиный пух(на цветущем тополе).... смотреть
тополь м. Дерево семейства ивовых с высоким прямым стволом, с глянцевитыми листьями различной формы и с цветками в виде свисающих цилиндрических стержней.<br><br><br>... смотреть
тополь м.poplar белый тополь — white poplar, abele
тополь осина, серебристый тополь, осокорь, тополек Словарь русских синонимов. тополь сущ., кол-во синонимов: 8 • дерево (618) • мягколиственные (6) • осокорь (3) • раина (2) • серебристый тополь (2) • тополек (2) • туранга (2) • черный тополь (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: дерево, мягколиственные, осина, осокорь, раина, растение, серебристый тополь, тополек... смотреть
ТОПОЛЬ (Populus), род растений сем. ивовых. Деревья выс. до 30—60 м. Листья цельные. Цветки с нектарным диском (тором), обычно однополые, в цилиндрич.... смотреть
тополь то́польрод. п. -я, м., укр. топо́ля, др.-русск. тополь м., собир. тополиɪе ср. р., цслав. тополь ж. λεύκη, болг. топо́ла, сербохорв. топо̀ла, сл... смотреть
род. п. -я, м., укр. тополя, др.-русск. тополь м., собир. тополие ср. р., цслав. тополь ж. , болг. топола, сербохорв. топола, словен. tорolа, чеш. tороl м., слвц. tороl м., польск. tороlа, tороl ж., в.-луж., н.-луж. tоро.Предполагают связь с лат. populus ж. "тополь" и диссимиляцию р – р > t – р (см. Нидерман, IF 26, 59), далее – родство с греч. ж. "вяз", эпидаврск. – то же, греч. . ; см. Вальде – Гофм. 2, 340; Мейе – Эрну 924. Заимствование из лат. было бы возможно, если бы можно было исходить из ср.-лат. papulus, как в случае с д.-в.-н. papilboum, ср.-в.-н. рареl "тополь" (см. Клюге-Гетце 431; Вальде – Гофм.; Мейе – Эрну, там же); так, напр., Брюкнер 573; но вост. часть территории ром. языков имеет форму *plop(u)lus : рум. рlор, алб. рlер, ит. рiорро (см. М.-Любке 552 и сл.); ср. Мi. ЕW 358; LР 997; Младенов 636; Голуб – Копечный 387.... смотреть
тополь высокий (Апухтин, Белоусов); голенастый (Сергеев-Ценский); длинный (Бальмонт); серебристый (Тургенев, Суриков, Пушкин); стройный (Белоусов); то... смотреть
тополь сущ.муж.неод. (7)мн.им.*Бук, яблонь, груши, сливы, тополи, кленПут1.Раскинутые сады, тополи, славные квартиры в деревнях, лучшеПут2.Тополи, надг... смотреть
(Быт.30:37 , Ос.4:13 ). Вероятно, здесь разумеется белый тополь, наиболее распространенный на ю. Европы. Здесь он составляет прекрасное тенистое дерево... смотреть
, род листопадных деревьев (семейство ивовые). Свыше 100 (по другим данным, около 30) видов, в Северном полушарии. В России около 20 видов, включая осину. Высота 30 - 45 м, недолговечны (лишь некоторые доживают до 150 - 200 лет). Быстрорастущая неприхотливая порода. Широко используется для озеленения: разводят главным образом мужские особи, т.к. тополиный "пух" (мелкие семена с волосками) женских особей засоряет улицы и вызывает у многих аллергию. Древесина мягкая, используется в бумажном, спичечном производстве и др. Настой коры и почек тополя черного применяется в народной медицине (противовоспалительное и жаропонижающее действие).... смотреть
-я, мн. тополя́ и то́поли, м. Дерево сем. ивовых, с высоким прямым стволом, с глянцевитыми листьями различной формы и с цветками, свисающими в виде се... смотреть
несколько видов (белый, бальзамический, пирамидальный, осина, осокорь и др.) быстрорастущих деревьев. Растут на всяких почвах. Разводятся семенами, отв... смотреть
1) Орфографическая запись слова: тополь2) Ударение в слове: т`ополь3) Деление слова на слоги (перенос слова): тополь4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
Евр. слово ливне (в Быт 30:37 - "тополь") обозначает, вероятно, стираксовое де-рево или кустарник, достигающий 3-6 м в высоту. Из его коры добывалась б... смотреть
Дерево вод. В Китае его листья, верхняя и нижняя стороны которых имеют разный цвет, символизируют инь и ян, лунное и солнечное, а также все прочие дуалистические пары. В греко-римской традиции белый тополь символизирует Елисейские Поля, а черный - ад. Тополь посвящен Сабазию и играет роль в обрядах его культа. Эмблема Зевса (Юпитера) и Геракла (Геркулеса), который спускался в царство Аида в тополевом венке.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> дерево, мягколиственные, осина, осокорь, раина, растение, серебристый тополь, тополек </div><br><br>... смотреть
Ля-ля тополя. Жарг. мол. Шутл. 1. Пустой разговор, болтовня. 2. Обман. Максимов, 233.Три тополя на Плющихе. Жарг. шк. Шутл.-ирон. Школьная линейка. /em... смотреть
ТОПОЛЬ об. дерево Рорulus, разн. видов, особ. Р. аlba, белый тополь, и порода его Р. nivea, серебристый тополь, Р. balsamifera, такамагака, пахучий, душистый тополь, Р. laurifolia, осокорь душистая, алтайская, рай-дерево. Р. nigra; черный тополь, осокорь, сухара, папорт. Р. pyramidalis, пирамидальный, итальянский тополь, раина. Топольник м. тополевая роща. Тополевое дерево дрябло и плохо, а потому почти в поделки не идет. Топальный запах. <br><br><br>... смотреть
Увиденный во сне распускающийся или цветущий тополь – добрый знак. Сон, в котором девушка видит себя рядом с возлюбленным под распустившимся или цветущим тополем, принесет ей осуществление самых необычных ее желаний. Все у нее сложится прекрасно: возлюбленный будет хорош собой, друзья окружат ее любовью, а здоровье не причинит никакого беспокойства. Но если ей приснился высохший или облетевший тополь – впереди у нее сплошные разочарования.... смотреть
м.peuplier mпирамидальный тополь — peuplier pyramidalсеребристый тополь — peuplier argentéСинонимы: дерево, мягколиственные, осина, осокорь, раина, ра... смотреть
род деревьев сем. ивовых. Св. 100 (по др. данным, ок. 30) видов, в Сев. полушарии; в России 10-15 видов. Лесообразугащая порода. В культуре как декорат... смотреть
мPappel fсеребристый тополь — Silberpappel fпирамидальный тополь — Pyramidenpappel fСинонимы: дерево, мягколиственные, осина, осокорь, раина, растение... смотреть
ТОПОЛЬ тополя, мн. тополи-тополя, м., и (устар., редко) ТОПОЛЬ, тополи, ж. Дерево сем. ивовых, разных видов. Серебристый тополь. Белый тополь. Пирамидальный тополь (разновидность осокоря). Черный тополь (то же, что осокорь). Чуть трепещут сребристых тополей листы. Пушкин. Тополи, стеснившись в ряд, качая тихо головою, как судьи, шепчут меж собою. Пушкин. За тополью высокою я вижу там окно. Лермонтов.<br><br><br>... смотреть
Тополь(Быт.30:37 , Ос.4:13 ). Вероятно, здесь разумеется белый тополь, наиболее распространенный на ·ю. Европы. Здесь он составляет прекрасное тенистое дерево и потому-то его особенно могли выбирать для отправления под ним языческих идолопоклоннических обрядов. Означенное дерево вообще распространено в Сирии и Палестине. По мнению некоторых, тополь ·библ. есть ничто иное, как стираксовое дерево.... смотреть
м. (мн. тополя)álamo mпирамидальный тополь — álamo piramidalсеребристый, чёрный тополь — álamo blanco, negro
корень - ТОПОЛЬ; нулевое окончание;Основа слова: ТОПОЛЬВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ТОПОЛЬ; ⏰Слово Тополь содерж... смотреть
для молодой женщины сон, в котором она вместе со своим возлюбленным стоит под тополем, с которого летит пух, означает, что наяву сбудутся ее самые смелые надежды. Если же тополя засохшие, то ее ждут разочарования. Если во сне вы видите зеленые тополя, то вам будет сопутствовать удача. Видеть во сне распускающиеся или цветущие тополя добрый знак.... смотреть
ТОПОЛЬ Эдуард Хаимович (р . 1938), русский писатель. С 1978 в эмиграции в США. В романах ("Журналист для Брежнева, или Смертельные игры", 1981, "Красная площадь", 1983, оба совместно с Ф. Е. Незнанским; "Чужое лицо", 1986, "Завтра в России", 1988 и др.), сочетающих факты и вымысел, острые социально-политические коллизии в СССР.<br><br><br>... смотреть
ТОПОЛЬ, род деревьев семейства ивовых. Св. 100 (по другим данным, ок. 30) видов, в Северном полушарии; в России 10-15 видов. Лесообразующая порода. В культуре выращивают как декоративные: тополь белый, осокорь, или тополь черный, тополь пирамидальный и др. Древесина мягкая, используется в бумажном, спичечном производстве и пр.<br><br><br>... смотреть
сущ. муж. родабот.дерево из семейства ивовыхтополя імен. жін. роду¤ серебристый тополь -- срібляста тополя
ТОПОЛЬ - род деревьев семейства ивовых. Св. 100 (по другим данным, ок. 30) видов, в Северном полушарии; в России 10-15 видов. Лесообразующая порода. В культуре выращивают как декоративные: тополь белый, осокорь, или тополь черный, тополь пирамидальный и др. Древесина мягкая, используется в бумажном, спичечном производстве и пр.<br>... смотреть
ТОПОЛЬ , род деревьев семейства ивовых. Св. 100 (по другим данным, ок. 30) видов, в Северном полушарии; в России 10-15 видов. Лесообразующая порода. В культуре выращивают как декоративные: тополь белый, осокорь, или тополь черный, тополь пирамидальный и др. Древесина мягкая, используется в бумажном, спичечном производстве и пр.... смотреть
ТОПОЛЬ, род деревьев семейства ивовых. Св. 100 (по другим данным, ок. 30) видов, в Северном полушарии; в России 10-15 видов. Лесообразующая порода. В культуре выращивают как декоративные: тополь белый, осокорь, или тополь черный, тополь пирамидальный и др. Древесина мягкая, используется в бумажном, спичечном производстве и пр.... смотреть
- род деревьев семейства ивовых. Св. 100 (по другим данным, ок. 30)видов, в Северном полушарии; в России 10-15 видов. Лесообразующая порода.В культуре выращивают как декоративные: тополь белый, осокорь, или топольчерный, тополь пирамидальный и др. Древесина мягкая, используется вбумажном, спичечном производстве и пр.... смотреть
(2 м); мн. тополя/, Р. тополе/йСинонимы: дерево, мягколиственные, осина, осокорь, раина, растение, серебристый тополь, тополек
Общеслав. Происхождение неясно. Обычно связывают с лат. populus «тополь» с диссимиляцией p — p > т — п.Синонимы: дерево, мягколиственные, осина, ос... смотреть
kavak* * *мkavak (-ğı)Синонимы: дерево, мягколиственные, осина, осокорь, раина, растение, серебристый тополь, тополек
то́поль, -я; мн. тополя́, -е́йСинонимы: дерево, мягколиственные, осина, осокорь, раина, растение, серебристый тополь, тополек
то́поль, тополя́, то́поля, тополе́й, то́полю, тополя́м, то́поль, тополя́, то́полем, тополя́ми, то́поле, тополя́х (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: дерево, мягколиственные, осина, осокорь, раина, растение, серебристый тополь, тополек... смотреть
м. peuplier m пирамидальный тополь — peuplier pyramidal серебристый тополь — peuplier argenté
тополь, т′ополь, -я, мн. ч. -я, -ей и (устар.) -и, -ей, м. Дерево сем. ивовых с высоким и прямым стволом. Серебристый т. Пирамидальный т.прил. тополевы... смотреть
т'ополь, -я, мн. ч. -'я, -'ейСинонимы: дерево, мягколиственные, осина, осокорь, раина, растение, серебристый тополь, тополек
ТОПОЛЬ, -я, мн. -я, -ей и (устар.) -и, -ей, м. Дерево сем. ивовых с высоким и прямым стволом. Серебристый тополь Пирамидальный тополь || прилагательное тополевый, -ая, -ое и тополиный, -ая, -ое. Тополевая аллея. Тополиный пух (на цветущем тополе).... смотреть
тополь м Pappel f c серебристый тополь Silberpappel f пирамидальный тополь Pyramidenpappel fСинонимы: дерево, мягколиственные, осина, осокорь, раина, ... смотреть
топольצַפצָפָה נ'Синонимы: дерево, мягколиственные, осина, осокорь, раина, растение, серебристый тополь, тополек
Rzeczownik тополь m topola f
мálamo m, choupo mСинонимы: дерево, мягколиственные, осина, осокорь, раина, растение, серебристый тополь, тополек
〔名词〕 杨树 〈复〉 -я〔阳〕杨树. серебристый ~ 银白杨. Синонимы: дерево, мягколиственные, осина, осокорь, раина, растение, серебристый тополь, тополек
м. pioppo серебристый тополь — gattice, pioppo bianco Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: дерево, мягколиственные, осина, осокорь, раина, растение, серебристый тополь, тополек... смотреть
poppelСинонимы: дерево, мягколиственные, осина, осокорь, раина, растение, серебристый тополь, тополек
nyárfaСинонимы: дерево, мягколиственные, осина, осокорь, раина, растение, серебристый тополь, тополек
То́поль. Общеслав. Происхождение неясно. Обычно связывают с лат. populus «тополь» с диссимиляцией p — p > т — п.
см.:ляляСинонимы: дерево, мягколиственные, осина, осокорь, раина, растение, серебристый тополь, тополек
Ударение в слове: т`опольУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: т`ополь
(Populus)1) cottonwood 2) poplar
• topilis (1)• tuopa (1)
топольм ἡ λεύκα, ἡ λεύκη, ὁ αίγειρος: пирамидальный ~ ἡ πυραμιδοειδής λεύκη· серебристый ~ ἡ λεύκα· черный ~ (осокорь) τό καβάκι, ἡ μέλαινα λεύκη.
Высокая, стройная - беззаботная жизнь вплоть до глубокой старости; кривая, завядшая, сухая - потери в хозяйстве, болезнь.
درخت سپيدار ، درخت تبريزي ، درخت صنوبر
то'поль, тополя', то'поля, тополе'й, то'полю, тополя'м, то'поль, тополя', то'полем, тополя'ми, то'поле, тополя'х
– смерть женщины; высокий – беспечальная жизнь; кривой, сухой, увядший – убытки в хозяйстве, болезнь.
мн.ч. тополи и тополя терек;- пирамидальный тополь бәйтерек;- белый (серебристый) тополь ақ терек
Топ Тоо Толь Тол Поль Полть Полоть Оптоль Опт Оплот Лото Лот Топь Плот Плоть Пол Пот Тополь
terak
м. терек; пирамидальный тополь мырза терек; белый (серебристый) тополь ак терек.
1. poppel
Общеславянское слово, соответствующее латинскому populus с тем же значением.
Начальная форма - Тополь, неизменяемое, женский род, одушевленное, фамилия
kavak, kavak ağacı - белый тополь - серебристый тополь - черный тополь
м тупыл, тирәк; душистый т. исле тирәк; пирамидальный т. пирамидаль тирәк
М (мн. тополи и тополя) bot. qovaq (ağacı); тополь серебристый ağcaqovaq.
Selbiвысокий тополь — yüksek selbi
сущ.муж.множ. тополя (ей) тирек, тополь; листья тополя тирек ҫулҫй
тополь || тополиный; тополь гӧн — тополиный пух; см. тж. оржы
тополь осина, серебристый тополь, осокорь, тополек
Род 83. Populus L.
Тополь- populus (f); тополиный - populeus;
mpoppeli
цветущий удачи в любви; мужчина, жених (для женщины).
тополь т`ополь, -я, мн. -`я, -`ей
тополь м το καβάκι; η λεύκα (серебристый)
тополь = м. бот. poplar.
Populier
сельби высокий тополь юксек сельби
м. Pappel f, собир. тж. Pappeln pl.
муж. таполя, жен.
populier • eo: poplo
роман «Русская дива»
"пуховое" дерево
терек, көктерек
тополь сафедор
apse, papele
{N} բարդի
peuplier
• topol
Pappel
Таполя
Poppel
терек
терек